Get a notice through e-mail when the blog has been updated – Subscribe below at right!

Få ett e-post meddelande när bloggen uppdateras – Prenumerera nedan till höger!

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Back home again and the journey continues. I believe that this part is going to be even more intense and inspiring. Please join us!

ENGLISH

Some time ago, namely in april 2012, we found out, in a slightly different way, that we would not only travel to Bali this winter as we thought, but we were also supposed to go to Hawaii. After Hawaii we were asked to continue our journey to Peru and Chile via New Mexico… to finally finish this long, long journey in Bali, where we started …

We got to know that this is a very important journey, both for us and for everyone else. It’s a journey that, to the greatest part, is about man’s entry into the new era – an era that fundamentally is about regeneration, recognition and reacknowledgement. We will move from what was – a world view based on separation – towards a future that is based on oneness and unconditional love. If we do not make an effort and make the best of this process – transformation, life itself will become the effort.

It is our hope that you both want to be involved in and a part of, this journey. So, with our deepest love we wish you welcome to this blog.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hemma igen och resan fortsätter! Jag tror bestämt att denna del kommer att vara både intensivare och ännu mer inspirerande  - hur nu det ska gå till… Välkomna att följa med!

SWEDISH

För en tid sedan, närmare bestämt i april 2012, fick vi, på ett lite annorlunda sätt, reda på att vi inte bara skulle resa till Bali i vinter som vi tänkt, utan att vi också skulle fortsätta till Hawaii. Efter Hawaii var önskan att vi skulle fara vidare till Peru och Chile via New Mexico… för att till sist avsluta resan på Bali, där vi började…

Redan tidigt fick vi reda på att detta är en mycket viktig resa, både för oss och för alla andra. Det är en resa som till allra största del handlar om människans intåg i den nya eran – en era som i grunden handlar om förnyelse, erkännande och återkoppling. Vi vandrar från det som var – en världsbild byggd på separation – mot en framtid som baseras på enhet och villkorslös kärlek.Om vi inte anstränger oss till det yttersta i denna makalösa process – transformation, så kommer livet självt att anstränga oss.

Det är vår förhoppning att du både vill vara med och vara delaktig, på denna resa. Så i kärlek önskar vi dig varmt välkommen till denna blog.